Топ Western Slope. Мечты сбываются.

Друзья, всем привет!
Совсем недавно вот здесь  я начала свой рассказ о мечте. Очень уж мне приглянулся топ  Western Slope дизайнера  Quenna Lee из Северной Калифорнии.0_ab62f_5ad6e6f2_orig
Сегодня я хочу рассказать продолжение этой истории. Благодаря замечательной переводчице и очень хорошему отзывчивому человеку Наталье  Lazarinka_N моя мечта сбылась. Наталья сделала очень качественный и понятный перевод, вязать по которому было одно удовольствие.
DSC00759
Наталья, огромное спасибо! Несмотря ни на какие жизненные перепетии, вы продолжаете дарить людям добро и веру в справедливость!DSC00587
Ниточки   Soft Cotton от Vita,  100% хлопок, 50гр/ 175метров.
Вот так проходила работа над топом.
DSC00591DSC00712
Я впервые вязала вещь по описанию, в котором ничего не меняла. Дизайнер продумала все до сантиметра, просчитано все  до самой последней петельки. Это было настолько приятно и необычно для меня, что я по привычке пыталась хоть что-то где-то подправить, но получалось только хуже и я снова перевязывала все строго по описанию. Очень грамотное и толковое описание, спасибо  Quenna Lee. Теперь буду очень внимательно следить за ее работами.
DSC00714
Вот что в итоге у меня получилось. DSC00729
Ушло 204 гр. ниточек, вязала спицами №3,25 и  №3.
Спинка чуть не улетела, пока ее снимала, такой сильный ветер.DSC00736А еще во время работы над этим топом я приняла участие в летнем конкурсе от магазина, в котором покупала ниточки и получила специальный бонус. Приятно очень.
Поближе узор передаDSC00732
Горловина переда и спинки. Сильный ветер продолжал мешать процессу фотосъемки.
DSC00738Фотографии на мне будут чуть позже, как раз погода наладится.
Еще раз хочу сказать слова благодарности Светлане (belosvetika)
и Наталье ( Lazarinka_N) 
за осуществление моей мечты!
Девочки, спасибо, вы очень душевные и внимательные люди!
Ну а теперь фотографии на мне. Название топа переводится, как
«Западный склон». Фото сессия получилась под стать названию, искали склоны.
DSC00892
DSC00882DSC00874На этой фотографии хорошо видна боковая вставка, выполненная платочной вязкой.
А еще мы мечтали о поездках, которых в этом году, к сожалению не получилось.
DSC00833DSC00890DSC00851Ношу топ с огромным удовольствием, надеюсь, что погода позволит поносить его подольше.DSC00899Всем спасибо за отзывы и добрые слова!!!

 

Топ Western Slope. Мечты сбываются.: 9 комментариев

  1. Добрый день,Ирина !Ваши работы изумительны !!!А описанием со мной не поделитесь ?Заранее благодарна …

    1. Ирина, большое спасибо за добрые слова! За переводом следует обратиться к переводчице Наталье ( Lazarinka_N), ее можно найти на осинке. Удачи.

  2. Ирина! Очень красивый топ!!! Работа аккуратна, впрочем как всегда! Не на один раз пересматриваю Ваши работы!!

  3. Ирочка, замечательный топик, хочу его. Как раз погода предполагает такую вещицу и есть лён Камтэковский. Подскажи где найти перевод , пожалуйста.
    Жду фотосессию…..

    1. Вера, вот и у меня с ним было так же . Увидела, хочу не могу. А перевод надо просить у переводчицы Натальи. Я ссылочку на нее дала. А вот фотосессию не обещаю, на улице +13, ждем тепла.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.